Full Remote - Traducteur/Traductrice-Terminologue Anglais (F/H) (H/F)
13
À propos de VIRTUALEXPO GROUP TUNISIAÀ propos de VIRTUALEXPOVirtualExpo Group, une entreprise où il fait bon travailler !Innovation, simplicité et ambition sont des valeurs qui ont permis à notre groupe de devenir leader mondial des marketplaces B2B.VirtualExpo Group compte six sites spécialisés dans l'industrie, le nautisme et le maritime, l'architecture et le design, l'équipement médical, l'aéronautique, et l'agriculture. Avec plus de 9 millions de visiteurs uniques par mois !Notre développement ? Nous le devons à l'intelligence collective portée par nos 190 collaborateurs représentant 25 nationalités.Notre singularité ? Nous la cultivons grâce à l'esprit start-up conservé depuis nos débuts et à notre forte culture d'entreprise.Mais nos envies étant plus grandes, en raison de notre croissance nous avons décidé de sortir de notre hexagone. Nous lançons donc notre filiale VE Group Tunisia en Tunisie.Convaincus que l'épanouissement et la performance à long terme sont conditionnés par l'équilibre pro & perso, nous lui accordons une place centrale et œuvrons dans ce sens afin que chaque collaborateur se sente valorisé dans son quotidien.Notre ADN correspond au vôtre ? Rejoignez notre groupe et contribuez ainsi à son développement !Découvrez notre histoire : http://www.virtual-expo.com/Le posteEn tant que traducteur/traductrice terminologue anglais, rattaché au pôle Contenu, vous aurez les missions suivantes :Traduction du français vers l'anglais, relecture de l'anglais (terminologie EN)Effectuer la relecture des sites et vérifier la pertinence et la cohérence des traductions en anglaisTraduire et challenger les nouveaux mots-clefs qui caractérisent les produits de nos marketplaces et les guides d'achatsEffectuer les traductions pour la communication d'entreprise et les mailings clientsRetranscrire, relire et traduire les sous-titrages des contenus pour les reportages vidéo réalisés lors des différents salonsRédiger des interviews pour nos clientsAnimer des réunions de travail sur la terminologie techniqueContribuer et proposer des améliorations des textes clients internesContribuer à l'optimisation SEO des textes de nos différents sites internet en anglaisContribuer au sein du groupe traduction aux différentes demandes des services RH, juridique, administratif, informatique, marketing, contenu, etc.Profil recherchéLa maîtrise des outils de traduction "TAO" serait un plus (idéalement MeMoQ)Aisance avec les outils bureautiquesAnglais langue maternelle, excellent niveau à l'écrit, profil bilingue français-anglais (anglais pour un public international, orthographe américaine)Rigueur et autonomie dans la rédaction et la qualité des traductionsAvantages et bénéficesConvaincus que l'épanouissement et la performance à long terme sont conditionnés par l'équilibre professionnel et personnel, nous lui accordons une place centrale et œuvrons dans ce sens afin que chaque collaborateur se sente valorisé dans son quotidien. Pour ce faire, nous vous proposons :. un CDI à temps plein (40h hebdomadaires sur 5 jours du lundi au vendredi) ;. en 100% télétravail avec l'équipement informatique fourni ;. une rémunération brute mensuelle de 2000 à 2500 DT selon profil ;. des tickets restaurantPrérequis pour le poste :Disposer d'une excellente connexion internet et d'un espace de travail dédié et calme pour pouvoir assurer vos missions en 100% télétravail depuis votre domicile.Partager l'offre
POSTULER
POSTULER